-
1 scout
Scout m■ Person eines Vereins oder Nationalverbandes, die Spieler anderer Mannschaften beobachtet, mit dem Ziel, diese zu gegebener Zeit für die eigene Mannschaft rekrutieren zu können. -
2 Scout-Rifle
f < mil> ■ scout rifle -
3 Pfadfinder
m boy scout; er ist den Pfadfindern beigetreten he joined the scouts* * *der Pfadfinderboy scout; pathfinder; scout* * *Pfad|fin|der1. mPfá|der['pfaːdɐ]2. m -s, - (Sw)(Boy) Scouter ist bei den Pfadern — he's in the (Boy) Scouts
* * *((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout* * *Pfad·fin·der(in)<-s, ->* * *der; Pfads, Pfad Scouter ist bei den Pfadn — he is in the Scouts
* * *Pfadfinder m boy scout;er ist den Pfadfindern beigetreten he joined the scouts* * *der; Pfads, Pfad Scout* * *m.pathfinder n.scout n. -
4 Späher
* * *der Späherscout* * *Spä|her ['ʃpɛːɐ]1. m -s, -,Spä́|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (old MIL)scout; (= Posten) lookout* * *Spä·her(in)<-s, ->[ˈʃpɛ:ɐ]* * ** * *Späher m; -s, -, Späherin f; -, -nen scout (auch Sport); besonders MIL (Ausguckposten) lookout; fig spy* * ** * *- m.scout n. -
5 auskundschaften
v/t (trennb., hat -ge-) find out; (jemanden) track down; (Geheimnisse) ferret out; (Informationen) spy out; MIL. reconnoit|re (Am. -er), scout ( oder scope) out* * *to scout; to reconnoiter; to reconnoitre* * *aus|kund|schaf|ten sep1. vtWeg, Lage to find out; Versteck to spy out; Geheimnis to ferret out; (ESP MIL) to reconnoitre (Brit), to reconnoiter (US), to scout2. vito find outjdn zum Auskundschaften vorschicken — to send sb ahead to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US)
* * *1) (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) reconnoitre2) (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) scout* * *aus|kund·schaf·tenvt1. (herausfinden)▪ \auskundschaften, ob/wann/wie/warum... to find out whether/when/how/why...2. (ausfindig machen)eine Lage \auskundschaften to find out about the situationein Versteck \auskundschaften to spy out sep a hide-out* * *transitives Verb find out; find < opportunity>; track down <refuge, criminal, enemy, etc.>; spy out < place>* * *auskundschaften v/t (trennb, hat -ge-) find out; (jemanden) track down; (Geheimnisse) ferret out; (Informationen) spy out; MIL reconnoitre (US -er), scout ( oder scope) out* * *transitives Verb find out; find < opportunity>; track down <refuge, criminal, enemy, etc.>; spy out < place>* * *v.to explore v.to spy out v. -
6 Kundschafter
* * *Kụnd|schaf|ter ['kʊntʃaftɐ]1. m -s, -, Kund|schaf|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspy; (MIL) scout* * *Kund·schaf·ter(in)<-s, ->* * *der; Kundschafters, Kundschafter: scout* * ** * *der; Kundschafters, Kundschafter: scout* * *m.scout n.spy n. -
7 erkunden
v/t2. (Versteck, Geheimnis etc.) discover, find out; (Möglichkeiten etc.) investigate, scout out* * *to scout; to reconnoiter; to explore; to reconnoitre* * *er|kụn|den [ɛɐ'kʊndn] ptp erku\#ndetvt (ESP MIL)Gelände, Stellungen to reconnoitre (Brit), to reconnoiter (US), to scout; (= feststellen) to find out, to establish, to ascertain* * *er·kun·den *[ɛɐ̯ˈkʊndn̩]vt▪ etw \erkunden2. (in Erfahrung bringen) to discover sth* * *transitives Verb reconnoitre < terrain>* * *erkunden v/t* * *transitives Verb reconnoitre < terrain>* * *v.to reconnoiter v. -
8 Pfadfinderin
f girl guide, Am. girl scout* * *Pfad|fin|de|rin1. fPfá|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Sw)Girl Guide (Brit), Girl Scout (US)* * *die1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) brownie2) ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) Girl Guide3) ((usually with capital) a Girl Guide.) guide* * *die; Pfad, Pfadnen Guide (Brit.); girl scout (Amer.)sie ist bei den Pfadnen — she is in the Guides (Brit.) or (Amer.) girl scouts
* * ** * *die; Pfad, Pfadnen Guide (Brit.); girl scout (Amer.)sie ist bei den Pfadnen — she is in the Guides (Brit.) or (Amer.) girl scouts
-
9 Talentsucher
* * ** * *m.talent scout n. -
10 Wölfling
* * *Wọ̈lf|ling ['vœlflɪŋ]m -s, -e(= Pfadfinder) cub (scout)* * *(an old name for a Cub Scout.) wolf-cub* * *Wölf·ling<-s, -e>[ˈvœlflɪŋ]m cub [scout]* * * -
11 Panzerspähwagen
-
12 Pfadfinderbewegung
-
13 Trendscout
m trend scout, trend spotter* * *Trend|scout ['trɛntskaut]m -(s), -strend spotter or forecaster* * *Trend·scout<-s, -s>[ˈtrɛntskaut]m trendspotter* * *Trendscout m trend scout, trend spotter -
14 Aufklärungsflugzeug
n MIL. reconnaissance plane, air scout* * *das Aufklärungsflugzeugreconnaissance plane* * *Auf|klä|rungs|flug|zeugntreconnaissance plane; (klein) scout (plane)* * *Auf·klä·rungs·flug·zeugnt s. Aufklärer 1* * * -
15 Ehrenwort
n; Pl. -e word of hono(u)r; ( großes) Ehrenwort! umg. I promise (you); stärker: cross my heart, I swear, honest to God, auch scout’s (oder Brit. auch guide’s) hono(u)r umg. iro.; sein Ehrenwort geben / brechen give / break one’s word* * *Eh|ren|wortnt pl - worteword of honour (Brit) or honor (US)Éhrenwort? (inf) — cross your heart? (inf)
mein Éhrenwort! — you have my word
sein Éhrenwort geben/halten/brechen — to give/keep/break one's word
Urlaub auf Éhrenwort — parole
* * *(a promise which cannot be broken without loss of honour: I give you my word of honour that I'll do it.) word of honour* * *Eh·ren·wort<- worte>nt word of honoursein \Ehrenwort brechen/halten to break/keep one's word[jdm] sein \Ehrenwort geben to give [sb] one's word [of honour]mein \Ehrenwort! you have my word!* * *das; plEhrenworte: Ehrenwort [!/?] — word of honour [!/?]
sein Ehrenwort brechen — break one's word
* * *(großes) Ehrenwort! umg I promise (you); stärker: cross my heart, I swear, honest to God, auch scout’s (oder Br auch guide’s) hono(u)r umg iron;sein Ehrenwort geben/brechen give/break one’s word* * *das; plEhrenworte: Ehrenwort [!/?] — word of honour [!/?]
* * *n.word of honour n. -
16 Spähwagen
-
17 Aufklärer
m; -s, -1. MIL. Aufklärungsflugzeug2. HIST. ( Vertreter der Aufklärung 4) philosopher, thinker etc. of the Enlightment; Lessing war einer der bedeutendsten Aufklärer Lessing was one of the most influential writers of the Enlightment* * *der Aufklärerspotter* * *Auf|klä|rer I ['aufklɛːrɐ]m -s, - (MIL)reconnaissance plane; (klein) scout (plane) II ['aufklɛːrɐ]1. m -s, -,Áúf|klä|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (PHILOS)philosopher of the Enlightenment* * *Auf·klä·rer<-s, ->m1. MIL reconnaissance plane2. PHILOS philosopher of the Enlightenment* * *Lessing war einer der bedeutendsten Aufklärer Lessing was one of the most influential writers of the Enlightment* * *m.scout n. -
18 ausbaldowern
v/t (trennb., hat) umg. nose out, suss out, scope out* * *aus|bal|do|wern ptp ausbaldowertvt sep (inf)to scout out (inf)áúsbaldowern, ob... — to scout or nose around to find out whether... (inf)
* * *aus|bal·do·wern*[ˈausbaldo:vɐn]vt (sl)* * *ausbaldowern v/t (trennb, hat) umg nose out, suss out, scope out -
19 Erkundung
f1. von Gelände: exploration; MIL. reconnaissance; auf Erkundung gehen MIL. go on reconnaissance; fig. in einem Ort, der einem noch fremd ist: go exploring, scout around2. von Tatsachen etc.: finding out* * *die Erkundungreconnaissance* * *Er|kụn|dungf -, -en (MIL)reconnaissance* * *Er·kun·dung<-, -en>f MIL reconnaissance, scouting* * *die; Erkundung, Erkundungen (meist Milit.) reconnaissanceauf Erkundung gehen — go out on reconnaissance
* * *auf Erkundung gehen MIL go on reconnaissance; fig in einem Ort, der einem noch fremd ist: go exploring, scout around2. von Tatsachen etc: finding out* * *die; Erkundung, Erkundungen (meist Milit.) reconnaissance* * *f.reconnaissance n.survey n. -
20 Pfadfinderlager
См. также в других словарях:
scout — scout, scoute [ skut ] n. m. et adj. • 1910; angl. boy scout, de scout « éclaireur » ♦ Enfant, adolescent faisant partie d un mouvement de scoutisme. ⇒ boy scout, compagnon, éclaireur, louveteau, pionnier; guide, 2. jeannette. Les scouts de… … Encyclopédie Universelle
Scout Sniper — Scout Snipers from the 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) in Djibouti as part of Combined Joint Task Force Horn of Africa (July 15, 2003) Scout Sniper (MOS 0317, formerly 8541) is a secondary MOS (Military Occupational… … Wikipedia
SCOUT eh! — is an organization of registered Scouts Canada members dedicated to transforming Scouts Canada into a democratic association . The name is an acronym for Scouts Canada Ordinary member Unity Taskforce Association .SCOUT eh! was founded in August,… … Wikipedia
Scout Spirit — is an ideal attitude that Scouts around the world are supposed to show, based on adherence to the Scout Law and Scout Oath.In the Boy Scouts of America, the Scout s demonstration of Scout spirit is discussed at the Scoutmaster Conference and the… … Wikipedia
Scout (Schulranzen) — Scout ist eine geschützte Marke der Firma Alfred Sternjakob GmbH Co. KG mit Sitz in Frankenthal (Pfalz). Unter der Marke Scout wurden bis heute über 9 Millionen Schulranzen hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Historie 2 Schulranzen nach DIN 58124 3 … Deutsch Wikipedia
Scout (lanceur) — Scout (fusée) Lancement de fusée Scout (source Nasa) La fusée Scout est un lanceur de satellites de construction américaine, dont le premier tir a eu lieu en 1961, qui a été conçu pour placer des petits satellites en orbite. La fusée présente la… … Wikipédia en Français
Scout Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Scout Island (Arkansas) Scout Island (Colorado) Scout Island (Florida) Scout Island (Fresno County, Kalifornien) Scout Island (Merced County, Kalifornien) Scout Island (Louisiana) Scout… … Deutsch Wikipedia
Scout — bezeichnet: Späher, ein Kundschafter, Informationssammler Pfadfinder, in der Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche Scout (Internet), Suchverzeichnisse oder Personen für Spezialthemen Scout (Sport), im Profisport eine Person, die… … Deutsch Wikipedia
Scout Sniper — der 26. Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) in Dschibuti als Teil der Combined Joint Task Force Horn of Africa, 15. Juli 2003 … Deutsch Wikipedia
Scout.com — is an integrated sports publishing company consisting of two separate divisions that work closely together to deliver a unique and highly integrated Internet and print product offering. Scout directly provides more than 2.1 million people with… … Wikipedia
Scout (comics) — Scout is a comic book series starting in 1987 by American writer, artist and musician Timothy Truman starring a Native American Apache named Emanuel Santana. The setting of the series was a chaotic, post apocalyptic United States. It was… … Wikipedia